注册电工
旧房改造，佈线，
电箱，开关插座，
电灯，电炉，热水炉。
电话/微信
0223158479 李

中韩新装修公司
专业旧房翻新十八NZ经验
旧房翻新，屋顶维修漏水, 装修. 各种疑难杂症. 商业，工厂，办公室，民宅，揭壁纸，批灰内外墙油漆。免费报价！
联系电话：02108251856 Jack
https://gracef1119.wixsite.com/zhonghanxin

Lin&Lin DECORATION Paint Limited
Specialized in plastering & paint for 23 years in NZ. Free quote.
Tel: 02108251856 Jack Lin (for Chinese & Korean)
Tel: 02108676852  (for English)(secretary)
https://gracef1119.wixsite.com/zhonghanxin

专业装修
承接旧屋翻新、木工、油漆、
水工、浴室、瓷砖、
地毯、胶地板等维修工程。
09-2787373
021-2060853
江先生

治疗型按摩
与放松型按摩的完美结合，
温暖舒适的全新感受，
无全套。
191 Penrose Road
电话5272588
或02102288500
微信：emayang2005

美丽小镇诚聘炒餐师傅，
如果妻子可以炸炉夫妻最好。
有意联系027-9073288
有意联系027-9073288

戴医师中医诊所
戴医师 李医师主治

-ACC注册针灸师
-纽西兰注册针灸中医师
-获得纽西兰最高学士学位针灸师
-原上海市香山中医院主任针灸医师
-ACC免费

*痔疮专科* 我们用祖传秘方治疗内痔、外痔和混合痔
效果100%，我们可以与你签约，若无效全额退款

*微创埋线减肥瘦身* 一疗程可减3–10公斤，要减哪里就减哪里。

*微创埋线产后修复治疗* 收紧腰围、臀部和腹部，
去除妊娠斑、胎印，还你产前原型。

*微创埋线、瘦脸美容*
可消除脸部多余脂肪、黄褐斑、老年斑、皱纹、青春痘
收紧脸部皮肤，保持红润白嫩靓丽

*微创埋线、针灸治疗、调理专科*
颈椎病 肩周炎 关节炎 高血压 中风后遗症 头痛
落枕 面瘫 失眠 忧郁症 精神分裂症 腰背痛 骨刺增生
坐骨神经痛 咳嗽 哮喘 咽喉痛 风湿痛 牙痛 胃痛（胃溃疡）
胃肠胀气 便秘 痛经 月经不调 乳房肿块 肿瘤（良性）
更年期综合症 浮肿 阳痿 遗精 早泄 遗尿 湿疹 荨麻疹
痤疮 痔疮 静脉曲张 花粉病 皮肤病及各种疑难杂症 跌打损伤
排毒 减肥 帮助小孩长高 特备针灸戒烟圈，5次全效。

诊疗时间: 周一至周六：9:30am – 6pm 周日预约
电话预约: 629-2859 021-1058-775 （可以预约）
地址: 5/185 Landscape Road, Mount Eden, Auckland

奥克兰日本文化交流 · 房屋新建与翻新咨询

大家好！我是Leo，现居奥克兰的日本人，目前在本地建筑公司工作。

提供：

✔ 日本文化与生活方式交流
✔ 房屋新建及翻新咨询（新房 / 翻新项目建议）
✔ 可用英语或日语沟通

我也正在学习中文，希望以后可以用中文交流。

同时也欢迎喜欢高尔夫的朋友一起交流 ⛳

欢迎联系我
手机 021862472

奥克兰日本文化交流 · 房屋新建与翻新咨询

大家好！我是Leo，现居奥克兰的日本人，目前在本地建筑公司工作。

提供：

✔ 日本文化与生活方式交流
✔ 房屋新建及翻新咨询（新房 / 翻新项目建议）
✔ 可用英语或日语沟通

我也正在学习中文，希望以后可以用中文交流。

同时也欢迎喜欢高尔夫的朋友一起交流 ⛳

欢迎联系我
手机 021862472

东区Pakuranga
单人房出租
包床家具水电网
$200周租
电021822106

亿信会计行 （E-accounting Limited）- Leading business toward success
我们的服务：
    • Tax Advisory Services (GST, FBT, Dividends, AIL, NRWT, Financial Statements, Tax Returns, etc.)
税务咨询服务（GST、FBT、股息税、AIL、NRWT、 年度财务报表、税务申报等）
    • Tax Planning for Sole Traders, Companies, Partnerships & Trusts
个人、公司、合伙企业及信托税务规划
    • IRD Tax Reviews & Audits
IRD税务审查与审计
    • Property Development Tax Planning
房地产开发税务规划
联系我们：
微信: E-ACC123
手机: 0225806699
邮箱: customer@eaccounting.co.nz
网址: https://www.eaccounting.co.nz
地址: Suit D, Level 2, Building 2, 5 Ceres Court, Rosedale

【奥克兰中区诚聘做饭阿姨】

奥克兰中区五口之家招聘长期做饭阿姨。

工作内容：

* 负责家庭晚餐（以中式家常菜为主）
* 会做面食更佳
* 简单收叠衣物
* 饭后简单收拾厨房
* 无需全家深度清洁

工作时间：

* 周一至周五
* 每天约3–4小时
* 具体时间可商量（希望下午至晚饭时段）

希望您：

* 爱干净、做饭好吃
* 做事麻利、有责任心
* 有家庭做饭经验
* 喜欢研究做饭、有自己的拿手菜更欢迎
* 长期稳定优先

家庭成员简单友善，三个孩子均已上学，希望找到一位靠谱、好沟通、能长期合作的阿姨。

薪资待遇：

* 时薪 NZD $35+（根据经验可谈）
* 长期稳定

公共交通方便，自驾院内可停车。

有兴趣请短信联系：0223433195

东区 East Tamaki 两房公寓出租
地址：325/7 Ti Rakau Drive, East Tamaki, Manukau City, Auckland
租金：每周 $590
整洁舒适的两房一卫公寓，开放式客厅，实用厨房，并配有一个指定停车位。
地理位置便利，靠近商店和公共交通，适合情侣或小家庭居住。
欢迎预约看房。
入住费用：4周押金 + 1周预付租金
联系人：Karishma
电话：021-091-93509
East Tamaki, 2 bedrooms
325/7 Ti Rakau Drive, East Tamaki, Manukau City, Auckland
$590 per week
2-Bedroom Apartment with Car Park
Neat and tidy 2-bedroom, 1-bathroom apartment featuring open-plan living, a functional kitchen, and one allocated car park.
Great location close to shops and transport. Ideal for couples or small families.
Enquire now to view.
Move in costs: Bond (4weeks rent) + 1 week rent in advance.
Contact person: Karishma
021-091-93509