「以圖說事」周永傑 男女平等,現在說來絕不稀奇,但早在百年前,紐西蘭已是全球第一個國家,賦予女性等同男人在政治上有投票權。所以「三八婦女節」今天,世界各地慶祝之餘,勿忘紐西蘭女權先驅 Kate Shepard 的傑出貢獻! 翻查資料,國際婦女節 (International Women’s Day),是為紀念爭取婦女權利的運動,很多國家也是法定假期,慶祝婦女在經濟、政治和社會等領域做出的重要貢獻。 至於緣起,是1909年3月8日,美國芝加哥萬名女工舉行街頭示威遊行,要求縮短工時、增加工資、獲得選舉權,並喊出了象徵經濟保障和生活質量的「麵包加玫瑰」口號。運動在世界各地發酵,1917年年3月8日,在蘇俄首都彼得格勒,紡織女工也舉行罷工及遊行,遍及整個城市,並導致俄羅斯革命開始;七日後,沙皇尼古拉二世退位,臨時政府確保婦女擁有投票權,蘇俄並將3月8日定為國定假期,而聯合國則從1975年「國際婦女年」開始,把每年3月8日正式訂為「國際婦女節」。 從這些歷史推算,西方以至蘇俄甚而世界大部分國家的婦女,那時都不知她們力爭的投票權,早在紐西蘭寫進憲法裡,更不曉那偉大的推手Kate Sheppard,其人其事。 kate Sheppard ,由於中國的譯作凯瑟琳·威尔逊·谢泼德(Katherine Wilson Sheppard)過於抝口贅敍,我還是根據紐西蘭人慣稱,直呼其英文簡名好了。1848年3月10日,她出生於英國利物浦,雙親是蘇格蘭人。她的名字源於祖母 Katherine Wilson Malcolm,不過她更喜歡將自己的名字拼寫成「Katherine」或簡寫為「凱特」(Kate)。並於1868年隨家人移居紐西蘭。 Kate Sheppard 在爭取婦女權益上,一直不遺餘力,特別在紐西蘭首家由女性經營的報紙《白絲帶》(The White Ribbon)當編輯時,透過嫻熟文風和極具說服力的演講,及出版小冊子: 《為何紐西蘭女性應當去投票的十個理由》 (Ten Reasons Why the Women of New Zealand Should Vote) 與《女性應不應該去投票?》 (Should Women Vote?) 推動婦女參政。最後在議會遞交了一份三萬人聯署情願書,呼籲賦予婦女參政權。1893年,紐西蘭國會終通過立法,賦予女性投票權。自此,紐西蘭成為世界上首個,實現真正男女皆可參與的普選國家。1991年,Kate 的形象被印在10元紙幣正面,取代了原先的英女王伊麗莎白二世肖像。 回說我鏡頭下的婦女,中外皆有,形形式式,老幼皆備,她們都有鮮明獨特的型像,而今次就只集中介紹在紐西蘭拍攝過的「能頂半邊天」。 |