这位毛利领导人说,今天的Matariki新年庆祝活动标志着新西兰的成熟。 Jacinda Ardern总理和其他政要今天早晨出席在惠灵顿Te Papa 国家博物馆举行的Matariki第一次全国公共假日纪念仪式。Pou Temara爵士和一组Tohunga主持Hautapu仪式。 "今天是一个关键时刻。这是子孙后代将回顾的一个时刻,他们会说,那是我们成长的时刻,”Sir Pou 爵士说。 Matariki是毛利新年的开始--这是一个庆祝、纪念、成长和复兴的时刻,在全国各地举办了多种活动。 总理因公众对Matariki公共假日的反应而感动。 总理说,Matariki的复兴是由领导人和倡导者带头进行的。 Jacinda Ardernz总理感谢毛利族mātauranga专家在她的Matariki讲话中送给新西兰的礼物。 她说,人们将Matariki变成公共假日的反应使她多次感动。 "所有这些时刻都使我深感反思和感激,有机会见证将这一个历史性里程碑时刻。Matariki为我们提供了一个反思、思考我们失去的亲人,并准备和分享对未来的希望和展望。" Ardern总理特别感谢由Rangi Matamua教授领导的Matariki咨询小组组织这次活动。 新西兰人今年6月24日庆祝他们的第一个 Matariki假日。 毛利新年和华人新年相似,都是看天,每年日期不同,华人看月亮,毛利看星星,政府公布了30年的毛利新年日期,都在6月和7月,最迟的日期是7月19日。Matariki 新年互祝平安与健康,吃地下(地瓜),地上(番茄),河水(鳗鱼),海水(海鱼),感恩。 每年的Matariki假日都会根据毛利人农历调整,而且回定在星期五。 方便人们度过中冬假期,并支持旅游部门的经济复苏,”工作场所关系与安全部长Michael Wood在去年公布时说。 “Matariki不仅仅是一个公共假期。我们庆祝新的公共假期将以团结、共享、盛宴、聚会、环保意识等关键价值观为指导。” Matariki星团也被称为Pleiades ,在中冬升起,标志着毛利新年的开始。 有些毛利组织称这个节日为Puanga ,以Matariki星座上方和右侧的一颗明亮的恒星命名。 政府表示,Matariki咨询小组希望这个假期与一个漫长的周末挂钩,以强调其作为与Whānau(家人)在一起度过时光的重要性。 当星座升起时,是毛利人缅怀死去的亲人的时候。 今年,从今天清晨开始,它可以在天空中首次看到星座。 艺术、文化和遗产部代理副部长Peeni Henare表示:“Matariki将是我们认可Te Ao Maori的第一个公共假日,也是新西兰独一无二的假日。” |