尽管特朗普在贸易和外交政策等领域给出了强有力的信号。

特朗普之所以获胜，是因为他成功地利用了美国选民的异化和幻灭，就像他在2016年所做的那样，他对美国经济、通货膨胀和选民认为美国正朝着错误的方向前进感到焦虑。 

任何对这一结果感到惊讶的人都低估了许多美国人面临的最大问题：他们感到更穷，对国家的运行方式感到厌倦。相同主题在新西兰和其他许多国家都有所体现。 

与美国大选结果本身一样，最好的线索可以从金融市场上获得，以了解未来的情况。特朗普胜选后，美国股市飙升，部分原因是结果的确定性，但也出于共和党人可能重振经济和推动股市走高的情绪，而与特朗普支持者Elon Musk有联系的公司也从中受益。 

原产品则相反，随着投资者看到特朗普提议的贸易关税为其他经济体带来下行空间，原产品价格出现下跌。 

虽然对特朗普是否会真正实现关税威胁存在一些疑问，但市场感觉到将会产生影响。例如，全球航运公司的股票周三下跌，全球第二大集装箱航运集团马士基下跌7.6%。 

对新西兰来说，特朗普的关税计划不仅对我们的出口商而且对消费者来说都是有问题的，因为美国进口关税是否会推动价格上涨和通货膨胀尚不确定。 

特朗普计划对所有美国进口商品征收10 ％的税，对来自中国的商品征收60 ％的税，以资助他延长一系列减税计划，这是他在2017年担任总统期间提出的。 

如果继续征收关税，可能会给新西兰出口商带来很大的痛苦。我们目前每年向美国出口约80亿元，与我们向澳大利亚的出口额大致相同，尽管远低于对中国的出口额。 

对全球经济增长的影响有点不确定，尽管普遍的共识是拟议的关税可能会加剧通胀压力。 

当美联储今天上午发布利率决定时，特朗普的经济政策肯定会成为焦点。 

11月7日，美国联邦储备委员会主席鲍威尔在华盛顿出席记者会。    美国联邦储备委员会7日结束为期两天的货币政策会议，宣布将联邦基金利率目标区间下调25个基点到4.50%至4.75%之间，符合市场普遍预期。    新华社

随着特朗普重新掌权，华尔街似乎正在控制对降息的预期。预测美联储将采取更谨慎的做法。据投资银行野村证券(Nomura)称，这可能导致明年央行仅降息一次。 

就其本身而言。新西兰央行副行长Christian Hawkesby表示，在特朗普担任总统期间，新西兰确实出现了更多的通胀，但这将是“可控的”。“在利润率上。这是一个比替代方案更高的通胀计划，但非常容易管理。” 他说 

（原文：2024年11月8日英文先驱报社论）